ケガをしてるわけじゃ、ないんです…… でも、包帯の理由は……秘密です♪
It's not that I'm hurt... But the reason for the bandages... is a secret♪
L'Antica Learn more about this unit Yukoku Kiriko
幽谷 霧子
- Age
- 17
- Height
- 160 cm
- Birthday
- September 23
- Hometown
- Aomori
- Voice actor
- Yuina Mizuki
- Weight
- 51 kg
- Measurements
- 79/55/81 cm
- Zodiac
- Libra
- Blood type
- AB
Profile details
- Age
- 17
- Height
- 160 cm
- Birthday
- September 23
- Hometown
- Aomori
- Voice actor
- Yuina Mizuki
- Weight
- 51 kg
- Measurements
- 79/55/81 cm
- Zodiac
- Libra
- Blood type
- AB
Official introduction
Japanese
ミステリアスな雰囲気を醸し出す銀髪の女の子。儚げな雰囲気とぐるぐると巻いた包帯が特徴的。口数は少ないが、心優しい性格。高校2年生。
English
A silver-haired girl with an air of mystery. Her fragile presence and the bandages wound around her stand out. She says little, but has a kind heart. She is a second-year high school student.
Stylebook Q&A
In her own words
Her everyday favorites, routines, and hopes for the unit.
From アイドルマスター シャイニーカラーズ スタイルブック アンティーカ, pp. 16–17.
How do you refer to yourself?
自分のことは何て呼ぶ？
Japanese
「わたし」です……。すみません……普通ですよね……。
English
"Watashi"... I'm sorry... It's ordinary, isn't it...?
What's your favorite food?
好きな食べ物は？
Japanese
お豆腐が好きです……白くて口のなかでとろけます……。木綿もおいしいですけど……絹はもっと好きです……。栄養も満点なんですよ……。
English
I like tofu... It's white and melts in your mouth... Firm tofu is delicious too... but I like silken tofu even more... It's full of nutrients, too...
What's your favorite color?
好きな色は？
Japanese
あまり……意識したことはないんですけど……白色でしょうか……。お豆腐も白いですし……。メンバーカラーでいただいた青色も、好きです……。
English
I haven't... really thought about it... Perhaps white...? Tofu is white, too... I also like the blue I was given as my member color...
What's your most charming quality?
自分のチャームポイントは？
Japanese
チャームポイントですか……。アンティーカのみんなも……ファンのみなさんも……わたしらしさが……好きだと言ってくださるので……。わたしらしくいることが……チャームポイントだったら……いいですね……。
English
My most charming quality...? Everyone in L'Antica... and all our fans... tell me they like... what makes me myself... So I hope... being myself... can be my charm...
What do you do when you want to ease your nerves?
緊張をほぐしたいときどうしてる？
Japanese
緊張したときは……緊張している自分のことを、そのまま受け入れることにしています……。適度な緊張のほうが、よく動けることもあるので……体が思ったとおりに動くかだけ確認して、大丈夫ならそのままにしています……。
English
When I'm nervous... I try to accept myself as I am, nerves and all... Sometimes a little nervousness helps me move better... so I just check that my body moves the way I want it to, and if it does, I leave things as they are...
Do you have a morning routine?
モーニングルーティンはある？
Japanese
特に……毎日やっている、決まったことはないんですけど……。早起きはしているので……本を読んだり……。野草を探して近所を散歩したり、しています……。
English
There isn't... anything particular I do every day... But I do get up early... so I read... or take walks around the neighborhood looking for wild plants...
How do you spend your days off?
お休みの日の過ごし方は？
Japanese
時間があるときは……お勉強、しています……。わたしにできることがたくさんあれば……今よりももっとたくさんの人の……助けになれるかも、しれないから……。
English
When I have time... I study... If there are more things I can do... perhaps I can help... even more people than I can now...
What's your goal as a unit?
ユニットとしての目標は？
Japanese
わたしは……誰かと競うのは……得意じゃないんですけど……。今より……たくさんの人を、元気づけられたら……とてもうれしい、です……。
English
I'm... not very good at... competing with others... But if I could... lift more people's spirits than I do now... I'd be very happy...
A message for your fellow unit members!
ユニットメンバーに向けてひと言！
Japanese
ありのままの……わたしを受け入れてくれる……アンティーカのみんなが、大好き……。今までも……これからも……。わたしもみんなの……役に立ちたい……。
English
I love everyone in L'Antica... for accepting me... just as I am... I always have... and always will... I want to be... of help to all of you, too...
Suggested reading order
This order builds context, but you can start with whichever commus interest you.
- 01
W.I.N.G.Start here幽谷霧子 - W.I.N.G.編
Meet her in the W.I.N.G. commus as she works with the producer toward a rookie idol competition.How to read W.I.N.G.: The most important commus are in Story. The other commus in All are shorter scenes covering auditions, season clears, and failures.
- 02
Produce Idol【包・帯・組・曲】幽谷 霧子
An early Produce Idol card with commus about her and her work with the producer.
- 03
Support Idol【２８３プロのヒナ】幽谷 霧子
Two short commus about her relationships with others, usually her unitmates.
- 04
Scenario Event廻る歯車、運命の瞬間
Read about the group in her unit’s first Scenario Event.
Meet her unitmates in L'Antica
Full of confidence, she stays positive no matter what happens. Her figure and cute looks turn heads, but she is also clumsy, often tripping or getting dance steps wrong.
A punk-styled girl with a low-energy air who dislikes anything that feels like a hassle. She has a beautiful face and a great figure, but pays little attention to anything outside her own interests. She is a third-year high school student.
A model-like beauty who attends an all-girls school and excels in both sports and her studies. Her bearing is as dashing as a prince's, making her popular with other girls. She is a third-year high school student.
A free-spirited girl with glasses and a taste for subculture, she can be hard to pin down. Beautiful and easygoing, she can talk to people she has just met without feeling shy. She is a first-year university student.
Keep reading about Yukoku Kiriko
All commusProduce Scenarios, produce commus, support commus, and Scenario Events featuring her, oldest to newest. Produce Idol commusCommus centered on her and the producer. Support Idol commusCommus where she appears with unitmates and other idols. Scenario Events involving herUnit and cross-unit events featuring her, listed in release order.
Try another idol
Want a different starting point?
Browse all 28 idols and choose another profile to start from.
Browse all 28 idols