――ゆっくり思い出してよ、私のこと
──Take your time remembering me.
noctchill Learn more about this unit Asakura Toru
浅倉 透
- Age
- 17
- Height
- 160 cm
- Birthday
- May 4
- Hometown
- Tokyo
- Voice actor
- Wakui Yu
- Weight
- 50 kg
- Measurements
- 82/57/78 cm
- Zodiac
- Taurus
- Blood type
- B
Profile details
- Age
- 17
- Height
- 160 cm
- Birthday
- May 4
- Hometown
- Tokyo
- Voice actor
- Wakui Yu
- Weight
- 50 kg
- Measurements
- 82/57/78 cm
- Zodiac
- Taurus
- Blood type
- B
Official introduction
Japanese
自然体で飾らない性格。周囲からどう見られるかということを気にせず、おおらかでマイペース。しかしその透明感あふれる佇まいには誰をも惹きつけるオーラがある。高校2年生。
English
Natural and unpretentious, she is easygoing and follows her own pace without worrying about how others see her. Yet her clear, unclouded presence draws everyone in. She is a second-year high school student.
Stylebook Q&A
In her own words
Her everyday favorites, routines, and hopes for the unit.
From アイドルマスター シャイニーカラーズ スタイルブック ノクチル, pp. 14–15.
How do you refer to yourself?
自分のことは何て呼ぶ？
Japanese
「私」……わたし……たわし。「たわし」……って何だったっけ。
English
"Watashi"... watashi... tawashi. "Tawashi"... what was that again?
What's your favorite food?
好きな食べ物は？
Japanese
ナシのにおいがする昆虫。何だっけ。何か、黒いやつ。味もナシみたいなのかな。
English
An insect that smells like pears. What was it called? Some black thing. I wonder if it tastes like pears too.
What's your favorite color?
好きな色は？
Japanese
あー……色。この間見た色、よかったけど。好きだな。透明で、いい感じの。
English
Ah... colors. I saw a nice color the other day. I like it. Clear, with a nice feel.
What's your most charming quality?
自分のチャームポイントは？
Japanese
チャームって……何だっけ。チャーム……。この間もらったやつ……。そっか。じゃあ、首で。
English
Charm... what was that again? A charm... that thing I got the other day... I see. Then, my neck.
Translation note: Toru interprets "charm" as an accessory rather than a charming quality.
What do you do when you want to ease your nerves?
緊張をほぐしたいときどうしてる？
Japanese
え……ほぐす……。カニカマ……とか。
English
Huh... loosen up... Crab sticks... maybe.
Translation note: Hogusu can mean easing tension or loosening something into strands, as with crab sticks.
Do you have a morning routine?
モーニングルーティンはある？
Japanese
朝って、眠い。おなかもすいてるし。ご飯も食べたいけど……眠い。毎朝。
English
Mornings are sleepy. I'm hungry, too. I want breakfast, but... sleepy. Every morning.
How do you spend your days off?
お休みの日の過ごし方は？
Japanese
何かやってる。ううん、何もやってない。休んでない。何かしてる日って。
English
Doing something. No, doing nothing. Not resting. Days when I'm doing something, I mean.
What's your goal as a unit?
ユニットとしての目標は？
Japanese
「てっぺん」かな。あー……遠くて……わからないかも。ユニットか……知らない。聞かないと。
English
"The top," maybe. Ah... it's far away... I might not know. As a unit... I don't know. I'd have to ask.
A message for your fellow unit members!
ユニットメンバーに向けてひと言！
Japanese
えっと。行こう。前に。どんどん。
English
Um. Let's go. Forward. Keep going.
Suggested reading order
This order builds context, but you can start with whichever commus interest you.
- 01
W.I.N.G.Start here浅倉透 - W.I.N.G.編
Meet her in the W.I.N.G. commus as she works with the producer toward a rookie idol competition.How to read W.I.N.G.: The most important commus are in Story. The other commus in All are shorter scenes covering auditions, season clears, and failures.
- 02
Produce Idol【10個、光】浅倉 透
An early Produce Idol card with commus about her and her work with the producer.
- 03
Support Idol【２８３プロのヒナ】浅倉 透
Two short commus about her relationships with others, usually her unitmates.
- 04
Scenario Event天塵
Read about the group in her unit’s first Scenario Event.
Meet her unitmates in noctchill
A cool, cynical second-year high school student. Her cool gaze and the beauty mark beneath her eye stand out. She is cold toward the producer.
A girl with the air of a small animal, bold only around people she knows well. Serious and hardworking, she does well in her studies. She is easily fooled and often teased by her childhood friends. She is a first-year high school student.
A free-spirited girl who pursues her own "happiness" without hesitation. She looks up to Toru, her childhood friend and school senior. She is a first-year high school student.
Keep reading about Asakura Toru
Reading-order note: PiCNiC BASKET! is a Scenario Event originally released in 2019. Its EX chapter featuring noctchill was added in 2020, even though the event appears under its original date in All commus and Scenario Events. Consider reading that chapter after getting to know the unit.
All commusProduce Scenarios, produce commus, support commus, and Scenario Events featuring her, oldest to newest. Produce Idol commusCommus centered on her and the producer. Support Idol commusCommus where she appears with unitmates and other idols. Scenario Events involving herUnit and cross-unit events featuring her, listed in release order.
Try another idol
Want a different starting point?
Browse all 28 idols and choose another profile to start from.
Browse all 28 idols