あなたの隣にあまーい智代子！チョコアイドルで覚えてくださいねー！
Sweet Chiyoko, right by your side! Remember me as the Choco Idol～!
Houkago Climax Girls Learn more about this unit Sonoda Chiyoko
園田 智代子
- Age
- 17
- Height
- 149 cm
- Birthday
- February 24
- Hometown
- Chiba
- Voice actor
- Shiraishi Haruka
- Weight
- 46 kg
- Measurements
- 85/56/82 cm
- Zodiac
- Pisces
- Blood type
- A
Profile details
- Age
- 17
- Height
- 149 cm
- Birthday
- February 24
- Hometown
- Chiba
- Voice actor
- Shiraishi Haruka
- Weight
- 46 kg
- Measurements
- 85/56/82 cm
- Zodiac
- Pisces
- Blood type
- A
Official introduction
Japanese
クラスに一人はいるごく普通の女の子。明るく親しみやすい性格で、甘いものが大好き。名前にちなんで、チョコ好きアイドルを売りにしている。高校2年生。
English
An ordinary girl like someone you would find in any class. Cheerful and approachable, she loves sweets. Taking inspiration from her name, she promotes herself as a chocolate-loving idol. She is a second-year high school student.
Stylebook Q&A
In her own words
Her everyday favorites, routines, and hopes for the unit.
From アイドルマスター シャイニーカラーズ スタイルブック 放課後クライマックスガールズ, pp. 16–17.
How do you refer to yourself?
自分のことは何て呼ぶ？
Japanese
「私」です。え、えっと、みんな、普通に答えてるんですよね？ おもしろいことを言ってね！系の質問じゃ、ないですよね？
English
"Watashi." U-Um, everyone's answering normally, right? This isn't one of those "Say something funny!" questions, is it?
What's your favorite food?
好きな食べ物は？
Japanese
あなたの隣にあまーい智代子！ チョコアイドルですから、当然チョコレートです！ それ以外のお菓子も大好きですけど、やっぱりいちばんはチョコのチョコです！
English
Sweet Chiyoko, right by your side! As the Choco Idol, of course my favorite is chocolate! I love other sweets too, but Choco's number one is still chocolate!
What's your favorite color?
好きな色は？
Japanese
あんまり意識したことはなかったんですけど……気がつくとピンク色の服や小物が増えている気がするので、ピンク色が好きなのかもしれませんね……！
English
I'd never really thought about it... but I seem to find myself with more and more pink clothes and accessories, so maybe I like pink...!
What's your most charming quality?
自分のチャームポイントは？
Japanese
いろんな人から、サイズが小さいところがチャームポイントだって言われます。でも、私の気持ちとしては、もう少し育ちたいと思っているんです。まだ成長期だから、あきらめていませんよ……！
English
Lots of people tell me being small is part of my charm. But personally, I'd like to grow a little more. I'm still growing, so I haven't given up...!
What do you do when you want to ease your nerves?
緊張をほぐしたいときどうしてる？
Japanese
緊張のほぐし方ですか。簡単にできる方法があるなら、知りたいくらいです！ 緊張しちゃうのはある程度しょうがないと割り切って、練習の成果を出し切るのみですね。それでも、みんなといっしょにいるので、多少気が紛れていると思います。
English
How do I ease my nerves? If there's an easy way, I'd love to know! I accept that some nervousness is inevitable and just concentrate on putting all that practice to use. Still, being with everyone helps take my mind off it a little.
Do you have a morning routine?
モーニングルーティンはある？
Japanese
朝は学校の勉強の予習をしています……！ 特に出席番号の数字が入ってる日は、授業で当てられちゃう可能性が高いんですよね。備えあれば憂いなし！ですから。
English
I prepare for my classes in the morning...! Especially on dates containing my student number, since I'm more likely to get called on in class. Better safe than sorry!
How do you spend your days off?
お休みの日の過ごし方は？
Japanese
お休みの日は時間が許せば食べ歩きに行きたい派です！ 街に新しいお店ができていることもあるし、いつものお店には季節限定のスイーツが並んだりしていますからね……！ 見落としたくないので、油断できないんですよ。
English
On days off, I like to go around trying food if I have time! There might be a new shop in town, or seasonal sweets at my usual places...! I don't want to miss anything, so I can't let my guard down.
What's your goal as a unit?
ユニットとしての目標は？
Japanese
放クラって、ほかの283プロのメンバーと違って、ちょっとかっこいい個性があると思ってるんです。勢いがあるっていうか。そんな私たちの魅力を、もっともーっと届けたいですね！
English
I think Hokago has a slightly cool individuality that sets us apart from the other members of 283Pro. A sort of momentum, I suppose. I want to bring that charm of ours to more and more people!
A message for your fellow unit members!
ユニットメンバーに向けてひと言！
Japanese
私は、放クラのみんなと出会えて本当によかったと思ってるので……。これからもいっしょに頑張りましょう！ よろしくお願いします！
English
I'm really glad I met everyone in Hokago... Let's keep doing our best together! I'm counting on you!
Suggested reading order
This order builds context, but you can start with whichever commus interest you.
- 01
W.I.N.G.Start here園田智代子 - W.I.N.G.編
Meet her in the W.I.N.G. commus as she works with the producer toward a rookie idol competition.How to read W.I.N.G.: The most important commus are in Story. The other commus in All are shorter scenes covering auditions, season clears, and failures.
- 02
Produce Idol【純真チョコレート】園田 智代子
An early Produce Idol card with commus about her and her work with the producer.
- 03
Support Idol【２８３プロのヒナ】園田 智代子
Two short commus about her relationships with others, usually her unitmates.
- 04
Scenario Event五色 爆発！合宿 クライマックス！
Read about the group in her unit’s first Scenario Event.
Meet her unitmates in Houkago Climax Girls
A tall girl who looks older than her age. Curious about everything, she has the innocence of a puppy. She loves tokusatsu shows and looks up to their heroes. She is in her sixth year of elementary school.
A cool, boyish girl. Her rough speech often intimidates people, but she is purehearted underneath and struggles to be open about her feelings. She is a second-year high school student.
A poised girl with traditional Japanese grace. Always polite, she steps back and puts others first. She has a surprising fondness for shoujo manga. She is a first-year high school student.
The daughter of a company president, born into a wealthy family. Proud of her family name, she trains every day to live up to it. She has a shapely, toned figure. She is a second-year university student.
Keep reading about Sonoda Chiyoko
All commusProduce Scenarios, produce commus, support commus, and Scenario Events featuring her, oldest to newest. Produce Idol commusCommus centered on her and the producer. Support Idol commusCommus where she appears with unitmates and other idols. Scenario Events involving herUnit and cross-unit events featuring her, listed in release order.
Try another idol
Want a different starting point?
Browse all 28 idols and choose another profile to start from.
Browse all 28 idols